Siêu từ điển offline cho mọi thiết bị

S

GoldenDict là một từ điển tổng hợp, bạn có thể tra cứu một lúc nhiều từ điển và tra trực tiếp trên tài liệu, rất tiện lợi cho việc học tiếng Anh. Bạn thậm chí có thể tự mình tìm thêm các từ điển khác, như tiếng Nhật, thuật ngữ chuyên ngành, để nhập vào GoldenDict miễn là gói từ điển đó được hỗ trợ (.ifo, .dict, .bgl, .dsl, .lsd, .ld2, .mdd,…) GoldenDict trong bài viết này có chứa các từ điển sau:

  1. Oxford Advanced Learner’s Dictionary
  2. Oxford American Thesaurus
  3. Oxford Collocations 2nd Ed.
  4. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
  5. Longman Dictionary of Contemporary English
  6. Macmillan English Dictionary
  7. Macmillan English Thesaurus
  8. CollinsCobuild
  9. Webster’s Unabridged 3
  10. LacViet EV-VE

Link tải về: Google Drive (Windows, macOS, Android)

Lưu ý: Dù là cài trên thiết bị nào (trừ iOS) bạn cũng phải tải file trên về máy tính để lấy dữ liệu từ điển trong thư mục content.

Hướng dẫn cài đặt trên Windows

  1. Tải file GoldenDict.zip về máy.
  2. Giải nén file GoldenDict.zip sẽ được một thư mục GoldenDict.
  3. Vào thư mục và chạy (double-click) biểu tượng GoldenDict (hình cuốn sách) và bắt đầu tra từ.
Khi tra từ, có thể bấm chuột phải vào khung chính để chọn từ điển muốn xem
Có đầy đủ các hình ảnh và âm thanh (từ điển Longman có âm thanh cho cả các ví dụ).

hướng dẫn cài đặt trên Android

Có hai phiên bản cho Android, gồm GoldenDict Free và GoldenDict Premium (106.162đ vào thời điểm viết bài). Bản miễn phí có quảng cáo và giới hạn 5 từ điển.

Sau khi cài đặt GoldenDict từ Google Play Store, trong bộ nhớ máy sẽ có sẵn một thư mục có tên GoldenDict. Nếu kiểm tra không có thư mục này, bạn hãy thử khởi động lại thiết bị.

Để nhập các gói từ điển, thực hiện các bước sau:

  1. Kết nối thiết bị di động Android với máy tính Windows
  2. Vào thư mục GoldenDict đã giải nén của phiên bản Windows
  3. Vào tiếp thư mục có tên content, bạn sẽ thấy các gói từ điển như hình dưới
  4. Sao chép các gói bạn muốn sử dụng vào thư mục GoldenDict nằm trong bộ nhớ máy Android
  5. Mở ứng dụng GoldenDict trên Android, bấm Proceed và đợi cho các gói từ điển được xử lý
  6. Lúc này bạn có thể sử dụng GoldenDict trên Android (bạn có thể tuỳ chỉnh thứ tự từ điển cũng như kích thước chữ trong phần Thiết lập của ứng dụng)

Hướng dẫn cài đặt cho macos

Các bước thực hiện:

  1. Tải GoldenDict cho macOS tại đây (dành cho hệ điều hành Sierra hoặc mới hơn)
  2. Mở tập tin vừa tải về sẽ có cửa sổ sau
  3. Khi vẫn đang ở cửa sổ trên, bấm Command N để mở một cửa sổ mới
  4. Dùng chuột kéo GoldenDict và thả vào thư mục Applications
  5. Trong thư mục Applications, bấm chuột phải lên GoldenDict và chọn Open, và bấm Open một lần nữa nếu có yêu cầu
  6. Để nhập từ điển, sao chép thư mục content đã nhắc đến ở phần dành cho Android
  7. Thư mục content này bạn có thể đặt nó ở đâu cũng được
  8. Mở GoldenDict, chọn Edit trên menu và chọn Dictionaries…
  9. Tiếp tục bấm Add… và chọn thư mục content mà bạn vừa sao chép ở trên
  10. Nhớ bấm chọn phần Recursive ✅, sau đó bấm OK và đợi cho GoldenDict xử lý dữ liệu Chúc mừng bạn đã hoàn tất việc cài đặt từ điển! 🎉

cài đặt Dicty cho iOS

GoldenDict không có phiên bản cho iOS. Nhưng các bạn có thể làm theo hướng dẫn trong video sau để cài Dicty và nhập dữ liệu từ điển, chỉ một vài phút và hoàn toàn miễn phí.

Về tác giả

quang

Quang tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP.HCM và dạy tiếng Anh từ năm 2012.

4 bình luận

  • Cảm ơn Thầy vì đã hướng dẫn! Mỗi lần chuyển sang máy mới con đều tìm lại bài viết này để down goldendict.
    Trên máy mac thầy dùng, mỗi lần ấn nút ‘x’ để tắt goldendict có bị đen màn hình không ạ? Con phải ấn command + Q, nếu không thì màn hình đen thui…

    • Xin lỗi em giờ thầy mới thầy bình luận. Máy của thầy không bị vấn đề này. Em dùng macOS bản mấy? Hiện tại thầy dùng Big Sur, 11.6.

quang

Quang tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP.HCM và dạy tiếng Anh từ năm 2012.

Liên hệ

Có ba miền tri thức: thứ ta biết, thứ ta biết là mình không biết, và thứ ta thậm chí không biết là mình không biết. Kết bạn, giao lưu, trao đổi và chia sẻ là cách chạm vào miền thứ ba - miền rộng lớn vô biên - nơi mà bạn có thể tìm thấy thứ thay đổi cuộc đời mình.